Wichtig: Nur die russische Fassung dieses Dokuments ist rechtlich verbindlich. Diese Übersetzung dient nur der Information.

Anhang Nr. 1 zur Nutzervereinbarung von iqpi.io

Diese Sonderregeln sind Bestandteil der Vereinbarung und der Datenschutzrichtlinie und sind zusammen mit diesen auszulegen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Sonderregeln und der Vereinbarung haben diese Sonderregeln Vorrang.

1. Zusätzliche Begriffe und Definitionen

In diesen Sonderregeln haben Definitionen, sofern sie großgeschrieben sind, die ihnen in der Vereinbarung zugewiesene Bedeutung, sofern in diesem Abschnitt nichts anderes angegeben ist. Ergänzend dazu haben ausschließlich für die Zwecke dieser Sonderregeln die nachstehenden Begriffe die folgenden Bedeutungen:

„Berichtszeitraum“ — der Zeitraum, für den das Unternehmen dem Nutzer eine Lizenz zur Nutzung des Dienstes gewährt.

„Sonderregeln“ — diese Sonderregeln des iqpi.io-Dienstes, die die Bedingungen und das Verfahren für die Nutzung dieses Dienstes festlegen.

„Tarif“ — die Bedingungen für die Gewährung des Rechts an den Nutzer, das Computerprogramm (den Dienst) zu nutzen, die bestimmen (1) den Betrag, den der Nutzer an das Unternehmen für die Gewährung einer Lizenz am Dienst zu zahlen hat; (2) die Laufzeit der Lizenz; (3) den Umfang des verfügbaren Dienstes.

2. Allgemeine Bestimmungen

Diese Sonderregeln regeln die Beziehungen zwischen dem Unternehmen und den Nutzern im Zusammenhang mit der Gewährung des Rechts an den Nutzer, den Dienst (das Computerprogramm) zu nutzen, indem Fernzugriff über das Informations- und Telekommunikationsnetz Internet innerhalb der Grenzen und zu den in diesen Sonderregeln festgelegten Bedingungen bereitgestellt wird.

Die Möglichkeit, den Dienst zu nutzen, besteht nur, wenn die IP-Adresse des Geräts des Nutzers im Internet nach den Informationen des Unternehmens dem Gebiet der GUS sowie anderen Gebieten zuzuordnen ist, in denen der Dienst mit standardmäßigen Computermitteln, Programmen und Geräten verfügbar ist. Wenn der Nutzer nach den Informationen des Unternehmens versucht, von dem Gebiet anderer Länder aus auf den Dienst zuzugreifen, behält sich das Unternehmen das Recht vor, den Zugang dieses Nutzers zum Dienst einzuschränken.

Das Unternehmen gewährt dem Nutzer hiermit eine nicht ausschließliche, widerrufliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, beschränkte Lizenz und das Recht, den Dienst bestimmungsgemäß für persönliche nichtkommerzielle Zwecke zu nutzen, einschließlich zum Erhalt und/oder zur Bereitstellung des Zugangs zu vom Nutzer kontrollierten Geräten. Das Recht zur Nutzung des Dienstes wird den Nutzern entgeltlich oder unentgeltlich je nach Tarif gewährt, sofern sie die Bestimmungen dieser Vereinbarung vollständig einhalten.

Der Nutzer darf den Dienst während der Laufzeit des Zugangs zum Dienst gemäß den Bedingungen des Tarifs und dieser Vereinbarung auf die oben genannten Arten im Gebiet der Russischen Föderation sowie im Gebiet anderer Länder nutzen, in denen der Dienst mit standardmäßigen Computermitteln, Programmen und Geräten verfügbar ist.

Der Nutzer stimmt zu und erkennt an, dass alle Rechte, die nicht ausdrücklich unter dieser Vereinbarung gewährt werden, dem Unternehmen und/oder seinen Partnern (soweit anwendbar) vorbehalten bleiben.

Unter dieser Vereinbarung gewährte Rechte des geistigen Eigentums werden lizenziert, nicht verkauft, und verleihen keine Rechte oder Eigentumstitel am Dienst.

Die Nutzung von im Dienst verfügbaren Spielen und anderen Objekten des geistigen Eigentums, zu denen der Nutzer im Rahmen der Nutzung des Dienstes Zugang erhält, unterliegt diesem Lizenzvertrag und anderen Dokumenten.

3. Zahlungsbedingungen

3.1. Allgemeine Bestimmungen

Dem Nutzer wird die Möglichkeit gegeben, das Recht zur Nutzung des Dienstes unentgeltlich (kostenloser Tarif) zu erhalten oder indem er dem Unternehmen eine Lizenzgebühr zahlt und mit dem Unternehmen eine Vereinbarung zu den in diesen Sonderregeln, den Bedingungen des jeweiligen Tarifs und den Bestimmungen von Artikel 429.4 des Zivilgesetzbuchs der Russischen Föderation festgelegten Bedingungen abschließt (kostenpflichtiger Tarif).

Ist der Nutzer nach geltendem Recht minderjährig, darf der Nutzer das Recht zur Nutzung des Dienstes, einschließlich unter einem kostenpflichtigen Tarif, nur mit elterlicher Zustimmung erhalten. Das Unternehmen kann von Zeit zu Zeit eine Bestätigung der elterlichen Zustimmung verlangen.

Stellt das Unternehmen fest, dass die elterliche Zustimmung nicht vom Elternteil/Vormund des Nutzers erteilt wurde, oder stellt der Nutzer keine Bestätigung der elterlichen Zustimmung bereit, kann das Unternehmen den Zugang des Nutzers zum Dienst vollständig aussetzen und auch andere in der Vereinbarung vorgesehene Sanktionen anwenden.

3.2. Kostenloser Tarif

Zum Zweck der Förderung des Dienstes und der Anregung des Interesses von Nutzern / potenziellen Nutzern am Erwerb des Rechts zur Nutzung des Dienstes auf entgeltlicher Basis gewährt das Unternehmen dem Nutzer unentgeltlich Zugang zum Dienst (mit eingeschränktem Zugang zum Dienst / Werbezugang zum Dienst / einer kostenlosen Testphase des Zugangs zum Dienst).

Wird das Recht zur Nutzung des Dienstes dem Nutzer unentgeltlich gewährt, gilt der Zugang zum Dienst ab dem Zeitpunkt als gewährt, zu dem der Nutzer Handlungen vornimmt, die auf den Erhalt eines solchen Zugangs gerichtet sind.

3.3. Kostenpflichtiger Tarif

Wird dem Nutzer der Zugang zum Dienst entgeltlich gewährt, gilt der Zugang am Tag der Zahlung der Lizenzgebühr für den ersten Berichtszeitraum und am Tag nach dem Tag der Zahlung der Lizenzgebühr für alle nachfolgenden Berichtszeiträume als gewährt, sofern die Tatsache der Zahlung im Konto des Nutzers widergespiegelt wird.

Die Höhe der Lizenzgebühr sowie die Dauer des Berichtszeitraums sind in der Beschreibung des jeweiligen Tarifs auf der Website angegeben. Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, wird die Gebühr für jeden Berichtszeitraum erhoben. Die Lizenz zur Nutzung des Dienstes bleibt in Kraft, solange der Nutzer die Verpflichtungen zur Zahlung der Lizenzgebühr gemäß dem jeweiligen Tarif erfüllt.

Das Unternehmen kann Dritte zur Erleichterung von Zahlungen einschalten. Der Nutzer muss die Bedingungen der von solchen Personen bereitgestellten Zahlungsmethoden sowie die Höhe der Provisionen vor der Zahlung prüfen.

Das Ausbleiben der Zahlung der Lizenzgebühr für den nächsten Berichtszeitraum kann vom Unternehmen als Ablehnung des Nutzers behandelt werden, den Zugang zum Dienst ab dem Startdatum des unbezahlten Berichtszeitraums zu verlängern.

3.4. Rückerstattung der Lizenzgebühr

Innerhalb von 7 (sieben) Tagen ab Beginn des Berichtszeitraums kann der Nutzer durch Kontaktaufnahme mit dem Support-Service des Unternehmens die Nutzung des Dienstes ablehnen, sofern der Nutzer den Dienst nicht genutzt hat (es gibt keine Siege/Niederlagen in bewerteten Spielen). In diesem Fall verpflichtet sich das Unternehmen, dem Nutzer die von diesem Nutzer als Lizenzgebühr für den Zugang zum Dienst erhaltenen Mittel vollständig zurückzuzahlen. Zur Vermeidung von Zweifeln: Hat der Nutzer bereits Zugang zum Dienst erhalten, gelten die Verpflichtungen des Unternehmens in jedem Fall als vollständig erfüllt, und eine Rückerstattung der Lizenzgebühr liegt im Ermessen des Unternehmens.