Importante: Solo la versión en ruso de este documento tiene fuerza legal. Esta traducción es solo informativa.

Fecha de publicación: 10 de febrero de 2026

1. Términos y definiciones

1. El objeto de regulación de esta Política de privacidad (en adelante — la «Política») son las relaciones entre la IQPI Ltd. (OGRN 1185476057865, Rusia, 630521, región de Novosibirsk, distrito Novosibirsky, asentamiento Tulinsky, calle Timiryazeva, 2/7, edificio 1), en adelante «iqpi.io» o la «Compañía», que es la titular de los derechos de sitios web, servicios, programas y/u otros productos, incluidos los de carácter recreativo y de otra índole (en adelante — los «Servicios», e individualmente — el «Servicio»), situados en Internet en https://iqpi.io (en adelante — el «Sitio»), así como en otros dominios administrados por iqpi.io, y usted (un usuario individual de Internet), en adelante el «Usuario», respecto del tratamiento de información sobre el Usuario, incluidos los datos personales, en el curso del uso por dicha persona de los Servicios de iqpi.io (en adelante — la «Información»). Esta Política está publicada en: https://iqpi.io/help/privacy-policy
2. Las relaciones relacionadas con el tratamiento de información, incluidos, entre otros, la recogida, el uso, el almacenamiento, la difusión y la protección de la información sobre los Usuarios de los Servicios de iqpi.io, se rigen por esta Política, las políticas de privacidad de Servicios individuales (que precisan, respecto de un Servicio concreto, la lista de datos tratados, incluidos los datos personales, las finalidades, las bases jurídicas del tratamiento y otros términos), y otras normas publicadas dentro de los Servicios de iqpi.io (en adelante colectivamente denominadas las «Políticas», e individualmente una «Política»), así como la legislación aplicable de la Federación de Rusia. Antes de empezar a usar los Servicios de la Compañía, el Usuario debe revisar esta Política, así como todas las Normas aplicables.
3. Tras el registro, cada acceso y/o uso efectivo de cualquiera de los Servicios, el Usuario acepta los términos de esta Política, las políticas de privacidad de Servicios individuales, así como los términos de los acuerdos, disposiciones y normas de los Servicios usados por el Usuario que estén publicados en las páginas (en las secciones) de los Servicios correspondientes, en las versiones vigentes en el momento del uso efectivo de tales Servicios.

2. Composición de la Información

2.1. La Información tratada por la Compañía incluye:

2.1.1. Datos de la cuenta, es decir:

• datos sobre el Usuario facilitados por el Usuario para crear una cuenta durante el registro en el Servicio;
• información adicional rellenada por el Usuario al editar su cuenta en el curso del uso del Servicio;
• datos facilitados adicionalmente por el Usuario a solicitud de la Compañía a efectos del cumplimiento por la Compañía de obligaciones frente al Usuario derivadas del acuerdo sobre la prestación del Servicio correspondiente, por ejemplo, nombre, apellidos, fecha de nacimiento, género, número de teléfono móvil, etc.;

2.1.2. Otros datos, es decir:

• datos sobre medios técnicos (dispositivos), interacción tecnológica con el Servicio (incluida la dirección IP del host, el tipo de sistema operativo del Usuario, el tipo de navegador, la ubicación geográfica, el proveedor de Internet);
• información obtenida automáticamente al acceder al Servicio mediante cookies;
• información obtenida como resultado de las acciones del Usuario en el Servicio, en particular información sobre la adición de cualquier contenido (si procede);
• información obtenida como resultado de las acciones de otros Usuarios en el Servicio (si procede);
• información analítica agregada sobre el uso de servicios de Internet.

Los datos de la cuenta y otros datos tratados por la Compañía, en la medida necesaria y suficiente para que se clasifiquen como datos personales conforme a la legislación aplicable de la Federación de Rusia, se tratan en la Compañía como datos personales en los términos de esta Política y de las políticas de privacidad de Servicios individuales.

Una lista detallada de los datos de la cuenta y otros datos tratados respecto de un Servicio concreto figura en la política de privacidad del Servicio correspondiente. Si algún Servicio de iqpi.io no contiene una política de privacidad especial para el Servicio correspondiente, se aplican los términos de esta Política.

Para el uso pleno de determinados Servicios de iqpi.io, el Usuario debe estar autorizado (introducir un login/número de teléfono móvil y contraseña/código de autorización). En este caso, el Servicio puede recibir del cuenta los siguientes datos sobre el Usuario: fecha de nacimiento, género, email, número de teléfono móvil. Al mismo tiempo, el volumen de datos sobre el Usuario recibidos en cada Servicio concreto de iqpi.io depende de la necesidad funcional de tal Servicio a efectos del cumplimiento del acuerdo con el Usuario (finalidad del tratamiento).

2.2. Publicación de información

La funcionalidad y las normas de uso de Servicios individuales pueden permitir al Usuario publicar en los Servicios cualquier otra información (si procede), además de la especificada en el apartado 2.1 de esta Política, si no contradice los requisitos de la legislación aplicable. La Compañía no tiene como objetivo tratar tal información, ni datos biométricos ni categorías especiales de datos personales. Al publicar información, el Usuario entiende que puede estar disponible para un círculo indefinido de usuarios de Internet, sujeto a los ajustes del nivel deseado de confidencialidad.

2.3. Visualización de información

Si la funcionalidad del Servicio usado permite mostrar información sobre el Usuario en su Cuenta que está disponible para su visualización por otros Usuarios de tal Servicio o usuarios de Internet, el Usuario acepta la visualización de información sobre él en su Cuenta. El Usuario acepta que la Información, incluidos los datos de la Cuenta y Otros datos, así como otra información, puede estar disponible para otros Usuarios del Servicio correspondiente y/u otros usuarios de Internet, sujeto a la funcionalidad existente del Servicio (que puede ser modificada de vez en cuando por la Compañía).

2.4.

La Compañía no verifica los datos de la Cuenta facilitados por el Usuario y no puede juzgar su exactitud, ni si el Usuario tiene suficiente capacidad jurídica para facilitar datos de la Cuenta. No obstante, la Compañía parte de la presunción de que el Usuario facilita datos de la Cuenta exactos y suficientes y los actualiza oportunamente. Al registrarse en el Servicio u obtener acceso a él sin registro, el Usuario confirma que ha alcanzado la edad permitida para el uso de tal Servicio conforme a la ley aplicable.

2.5. Tratamiento de cookies

Las cookies son pequeños fragmentos de datos que los sitios web solicitan del navegador usado en el ordenador o dispositivo móvil del Usuario. Las cookies se almacenan localmente en el ordenador o dispositivo móvil del usuario de Internet. La Compañía recoge y trata cookies respecto de los Usuarios que visitan los Servicios de la Compañía.

En los Servicios de la Compañía se usan los siguientes tipos de cookies:

• cookies estrictamente necesarias / cookies técnicas: estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio web y la prestación de Servicios al Usuario; entre otras cosas, permiten a la Compañía identificar el hardware y el software del Usuario, incluido el tipo de navegador;
• cookies estadísticas / analíticas: estas cookies permiten reconocer a los usuarios, contar su número y recoger información como las operaciones realizadas en los sitios web, incluida información sobre las páginas web visitadas y el contenido recibido por el Usuario;
• cookies técnicas: estas cookies recogen información sobre cómo interactúan los usuarios con el sitio web, lo que permite identificar errores y probar nuevas funciones para mejorar el rendimiento de los Servicios;
• cookies funcionales: estas cookies permiten proporcionar determinadas funciones para facilitar el uso de los sitios web, por ejemplo guardando preferencias (como el idioma y la ubicación).

Las cookies son tratadas por la Compañía únicamente para la finalidad especificada en el apartado 3.2 de esta Política, en los términos y de la forma definidos por esta Política; en particular, sobre la base de datos obtenidos mediante cookies, la Compañía desarrolla la funcionalidad más útil para los Servicios disponibles para el Usuario, realiza estudios estadísticos, corrige errores en los Servicios y prueba nuevas funciones para mejorar el rendimiento de los Servicios, los personaliza y muestra la información más relevante para el Usuario.

La información recogida mediante cookies colocadas en el dispositivo del Usuario puede transferirse y ponerse a disposición de la Compañía y/o de terceros especificados en el apartado 3.4 de esta Política, así como de empresas propietarias de los servicios de analítica web Yandex.Metrica, Google Analytics y/u otros servicios similares, si así se indica en la política de privacidad del servicio correspondiente de la Compañía.

El Usuario puede rechazar el tratamiento de cookies en la configuración de su navegador. En tal caso, los servicios de la Compañía usarán solo aquellas cookies estrictamente necesarias para el funcionamiento de tal servicio y la prestación de su funcionalidad.

2.6. Tratamiento de otros datos al usar aplicaciones móviles

La Compañía puede recibir y tratar otros datos sobre Usuarios que usan las aplicaciones móviles de la Compañía mediante la integración de SDKs en las aplicaciones móviles, lo que se indica en la política de privacidad del servicio correspondiente de la Compañía. Tales otros datos se tratan únicamente para la finalidad especificada en el apartado 3.2 de esta Política, en los términos y de la forma definidos por esta Política.

2.7. Tratamiento de información sobre la ubicación del Usuario (geolocalización).

La Compañía puede recibir y tratar información sobre la ubicación del Usuario (geolocalización) como parte de otros datos en cumplimiento de la Finalidad especificada en el apartado 3.2 de esta Política, a saber, para mejorar continuamente el contenido de los Servicios, prevenir y reprimir cualesquiera errores que puedan surgir al usar los Servicios, para personalizar la información (incluida la publicidad) disponible para el Usuario en los Servicios, para proporcionar al Usuario recomendaciones relevantes y para realizar estudios estadísticos.

La Compañía puede recibir y tratar información sobre la ubicación del Usuario (geolocalización) de precisión variable, que depende de la funcionalidad del Servicio usado, de los ajustes seleccionados por el Usuario, de la fuente de obtención de datos sobre la ubicación del Usuario y de la necesidad de tratar datos de ubicación para proporcionar la funcionalidad de un Servicio concreto al Usuario y mejorar la experiencia de usuario.

Al mismo tiempo, la Compañía basa sus presupuestos sobre la ubicación del Usuario según los ajustes seleccionados por el Usuario en el navegador o en el dispositivo móvil a partir de la dirección IP del Usuario; información sobre la ubicación del dispositivo; y/u otra información sobre el uso por el Usuario de un Servicio concreto de la Compañía.

El Usuario puede restringir la transmisión de información sobre su ubicación cambiando la configuración de su navegador y/o dispositivo móvil.

3. Términos del tratamiento de la Información

3.1. El tratamiento de Información sobre Usuarios lo lleva a cabo la Compañía conforme a los siguientes principios:

• licitud de las finalidades y métodos de tratamiento de la Información;
• buena fe de la Compañía;
• correspondencia de las finalidades del tratamiento de la Información con las finalidades predeterminadas y declaradas en el momento de su recogida, así como con las facultades de la Compañía;
• correspondencia del volumen y la naturaleza de la Información tratada, y de los métodos de su tratamiento, con las finalidades del tratamiento de la Información;
• inadmisibilidad de combinar bases de datos que contengan Información de Usuarios creadas con finalidades incompatibles.

3.2. Finalidades del tratamiento de la Información

La Compañía trata los datos de la Cuenta y otros datos de los Usuarios de los Servicios a efectos del cumplimiento de los acuerdos celebrados con los Usuarios sobre el uso de los Servicios correspondientes.

3.3. Recogida de la Información

La recogida de los datos de la Cuenta del Usuario se lleva a cabo tras su registro en el Servicio correspondiente mediante el relleno por el Usuario del formulario de registro, y posteriormente cuando el Usuario edita la información facilitada anteriormente o, por iniciativa propia, complementa los datos de la Cuenta (si procede) usando las herramientas del Servicio correspondiente.

La recogida de otros datos la lleva a cabo la Compañía de forma independiente en el curso del uso del Servicio por el Usuario. En varios casos, la recogida de otros datos del Usuario comienza desde el momento en que el Usuario obtiene acceso al Servicio (por ejemplo, al cargar una página de Internet o al lanzar una aplicación) antes de su registro en el Servicio correspondiente.

3.4. Tratamiento y transferencia de la Información

Los datos de la Cuenta y otros datos de los Usuarios no se transfieren a terceros, salvo en los casos expresamente previstos por esta Política, las políticas de Servicios individuales, otras normas aplicables y la ley aplicable.

La Compañía puede transferir los datos de la Cuenta y otros datos de los Usuarios a terceros en cumplimiento de las finalidades y sujeto a las bases especificadas en esta Política.

Tales terceros pueden incluir:

• Personas que participan en la prestación de servicios relacionados con la colocación y visualización de información a los usuarios (incluidas ofertas relevantes para los intereses de los usuarios) sobre los servicios y ofertas de la Compañía en programas, productos o servicios que pertenecen o están controlados por tales personas (por ejemplo, propietarios de sitios web y aplicaciones, redes publicitarias y otras personas, etc.);
• personas que tienen bases jurídicas para tratar los datos de la Cuenta y otros datos, por ejemplo si la transferencia de los datos de la Cuenta y otros datos a tales personas se lleva a cabo con el consentimiento del Usuario, incluido si los datos de la Cuenta y otros datos son necesarios para proporcionar al Usuario el servicio correspondiente o para cumplir un determinado acuerdo o contrato celebrado con el Usuario, en particular operadores de redes móviles y/o socios tecnológicos que actúan entre la Compañía y los operadores de redes móviles, en cumplimiento de los apartados 3.3 y 6.3.6 del Acuerdo de usuario de los servicios de iqpi.io. Estas personas también incluyen socios y afiliados de la Compañía, cuyo tratamiento de datos está previsto por los términos de esta Política;
• terceros respecto de los cuales se ha realizado una cesión de derechos u obligaciones, o una novación conforme al acuerdo correspondiente;
• cualquier autoridad estatal o de autogobierno local a la que la Compañía esté obligada a facilitar información conforme a la ley aplicable tras una solicitud correspondiente.

A efectos de proporcionar Servicios de alta calidad, multifuncionales, cómodos de usar y orientados a las necesidades e intereses personales de los Usuarios, la Compañía desarrolla, mejora, optimiza la funcionalidad actual e introduce nueva funcionalidad de los Servicios (de carácter informativo, de comunicación, publicitario, educativo, recreativo y de otra índole), incluso con la participación de socios y/o afiliados.

Teniendo en cuenta lo anterior, y considerando el cumplimiento por la Compañía de las finalidades de tratamiento especificadas en el apartado 3.2 de esta Política

el Usuario acepta e instruye a la Compañía para que lleve a cabo las siguientes acciones:

• tratamiento, incluida la recogida, el registro, la sistematización, la acumulación, el almacenamiento, la aclaración (actualización, modificación), la comparación, la extracción, el uso, el bloqueo, la eliminación/destrucción de los datos de la Cuenta y otros datos del Usuario;
• transferencia a socios y afiliados de los datos de la Cuenta y otros datos, y su tratamiento por socios y afiliados, sobre la base de una instrucción de la Compañía (por los métodos especificados en este apartado), así como el tratamiento conjunto por socios y afiliados de los datos de la Cuenta y otros datos con datos disponibles para los socios y afiliados;
• recogida (recepción) de socios y/o afiliados de los resultados del tratamiento de los datos de la Cuenta y otros datos conjuntamente con datos disponibles para los socios y afiliados, incluso en forma de valores enteros y/o de texto e identificadores.

Dado el carácter y las características funcionales de la mayoría de los Servicios, la Compañía puede facilitar actividades de investigación de mercado de bienes y servicios, incluida la evaluación de la demanda y la oferta, la promoción de bienes, el análisis de la eficacia de las campañas informativas, publicitarias y de marketing realizadas mediante la generación de información analítica anonimizada basada en datos sobre el uso de los Servicios.

El Usuario acepta el tratamiento de datos recogidos por el/los Servicio(s), en la medida listada en la política de privacidad del/de los Servicio(s) que el Usuario usa, conjuntamente con datos sobre él obtenidos de los socios de la Compañía y facilitados por los socios de la Compañía con bases jurídicas para tal tratamiento, en la medida especificada en la Política de privacidad del/de los servicio(s) socio(s) de la Compañía que el Usuario usa, a efectos de mejorar la calidad del/de los Servicio(s) prestado(s), a saber: satisfacer los intereses del Usuario mostrando información relevante para los intereses del Usuario, y generar información estadística/analítica agregada basada en el uso del/de los Servicio(s) y del/de los servicio(s) del/de los Socio(s).

El Usuario acepta el tratamiento de sus datos personales y la transferencia del resultado del tratamiento a un tercero si tal resultado es necesario para que el Usuario celebre un acuerdo con un tercero del que el Usuario será parte.

En los casos previstos por las políticas de privacidad de los Servicios correspondientes, la Compañía puede llevar a cabo la transferencia transfronteriza de Información en el volumen mínimo necesario para las finalidades especificadas en esta Política o en las políticas de los Servicios correspondientes, a terceros.

La extracción y el uso de los datos de la Cuenta y otros datos de los Usuarios, incluso con fines comerciales, sin el permiso de la Compañía no están permitidos.

3.5. Almacenamiento de la Información

Los datos de la Cuenta y otros datos de los Usuarios se almacenan en el territorio de la Federación de Rusia, y el almacenamiento se lleva a cabo exclusivamente en soportes electrónicos, y el tratamiento — usando sistemas automatizados, salvo en los casos en que el tratamiento no automatizado de los datos de la Cuenta y otros datos sea necesario en relación con el cumplimiento de los requisitos de la ley aplicable.

Los datos de la Cuenta y otros datos se almacenan hasta que se alcancen las finalidades de su tratamiento, salvo que se indique otra cosa en la política de privacidad del servicio correspondiente.

3.6. Plazos de conservación de la Información

Los datos de la Cuenta y otros datos son almacenados por la Compañía durante el plazo del acuerdo entre el Usuario y la Compañía sobre el uso del Servicio correspondiente, y tras la terminación de tal acuerdo — durante el plazo necesario y establecido por la legislación aplicable de la Federación de Rusia.

3.7. Terminación del tratamiento de la Información

Al alcanzar las finalidades del tratamiento de la Información, la Compañía cesa el tratamiento de los datos de la Cuenta y otros datos por uno de los métodos previstos por la Ley Federal «Sobre los datos personales».

4. Derechos y obligaciones de los Usuarios en el tratamiento de su Información

Los Usuarios tienen derecho a:

• obtener acceso gratuito a la información sobre sí mismos visualizando la Cuenta del Usuario en el Servicio correspondiente;
• usando las herramientas del Servicio, fijar el nivel deseado de confidencialidad (condiciones de acceso a la información) respecto de la información sobre sí mismos, sujeto a la funcionalidad del Servicio correspondiente (si procede);
• introducir de forma independiente cambios y correcciones en la información sobre sí mismos editando la información en la Cuenta del Usuario, siempre que tales cambios y correcciones contengan información actualizada y exacta;
• eliminar información sobre sí mismos editando la información en la Cuenta del Servicio correspondiente (si procede); al mismo tiempo, la eliminación por el Usuario de determinada información sobre sí mismo de la Cuenta del Usuario en algunos Servicios puede resultar en la imposibilidad de proporcionar al Usuario acceso a esos Servicios.
• exigir a la Compañía que aclare información sobre el Usuario, la bloquee o la destruya si tal información es incompleta, desactualizada, inexacta, obtenida ilícitamente o no es necesaria para la finalidad declarada del tratamiento, y si la funcionalidad del Servicio no permite al Usuario eliminar tal información de forma independiente;
• sobre la base de una solicitud, obtener de la Compañía información relativa al tratamiento de información sobre el Usuario.
• rechazar el tratamiento de datos personales enviando a la Compañía, en la forma prevista en la sección 7 de esta Política, una solicitud correspondiente.

5. Medidas de protección de la información

1. La Compañía adopta medidas técnicas y organizativo-jurídicas para garantizar la protección de la información sobre los Usuarios frente al acceso ilícito o accidental a ella, la destrucción, la modificación, el bloqueo, la copia, la difusión, así como frente a otras acciones ilícitas.
2. Las medidas técnicas de seguridad las implementa la Compañía teniendo en cuenta los requisitos de la ley aplicable, el estado actual de la tecnología, la naturaleza de la información tratada y los riesgos asociados a su tratamiento.

La información se trata predominantemente de forma automática sin acceso a ella por empleados y/o contratistas de la Compañía. Si se concede tal acceso a empleados o contratistas de la Compañía, entonces solo en la medida necesaria para que tales personas cumplan sus deberes oficiales o deberes conforme a un contrato con la Compañía, y tales personas están obligadas a cumplir los requisitos de seguridad al acceder a la Información. Para proteger y garantizar la confidencialidad de los datos, todos los empleados/contratistas cumplen las normas y procedimientos internos relativos al tratamiento de la información. Estas personas también cumplen todas las medidas técnicas y organizativas de seguridad previstas por la ley aplicable y necesarias para proteger la información sobre los Usuarios.

6. Limitación de la responsabilidad de la Compañía

La Compañía no es responsable de la divulgación y difusión de información sobre el Usuario por otros Usuarios de los Servicios u otros usuarios de Internet si tales personas obtuvieron acceso a dicha información conforme a los ajustes del nivel de confidencialidad del Servicio correspondiente elegidos por el Usuario, o en caso de incumplimiento por el Usuario de la confidencialidad de su login/número de teléfono móvil y/o contraseña/código de autorización u otros datos necesarios para la autorización.

7. Consultas del Usuario

1. La información sobre los datos tratados por la Compañía, incluidos los datos personales del Usuario, en relación con su uso del Servicio correspondiente se facilita al Usuario o a su representante tras una consulta (solicitud).
2. Las solicitudes se envían por escrito por email o en otra forma prevista por la legislación aplicable de la Federación de Rusia.
3. El Usuario puede retirar el consentimiento al tratamiento de sus datos personales enviando a la Compañía una declaración escrita en forma electrónica y conforme a los requisitos de la legislación aplicable.

8. Modificaciones y adiciones a esta Política

1. Esta Política y las políticas de Servicios individuales pueden ser modificadas por la Compañía con aviso al Usuario, incluso mediante la publicación de una nueva versión de la política modificada en el Sitio. Las modificaciones de la Política realizadas por la Compañía surten efecto el día siguiente al de la publicación de la nueva versión de la Política en el Sitio. El Usuario se compromete a comprobar de forma independiente esta Política y las Políticas de Servicios individuales respecto de las modificaciones realizadas. La falta de acciones del Usuario para revisarlas no puede servir de base para el incumplimiento por el Usuario de sus obligaciones y el incumplimiento por el Usuario de las restricciones establecidas por este Acuerdo y los Acuerdos de Servicios individuales.
2. El Usuario puede rechazar la aceptación de modificaciones y adiciones a esta Política y/o a las políticas de Servicios individuales, lo que significa el rechazo del Usuario a usar todos y/o Servicios individuales de iqpi.io y todos los derechos concedidos anteriormente a él.
3. Esta Política se rige e interpreta conforme a la legislación de la Federación de Rusia. Las cuestiones no reguladas por esta Política se resolverán conforme a la legislación de la Federación de Rusia.