Importante: Apenas a versão em russo deste documento tem força legal. Esta tradução é apenas informativa.

Anexo n.º 2 ao Acordo de Utilizador iqpi.io

Regras Especiais do Serviço IQPI Tournaments

Estas Regras Especiais fazem parte de e devem ser interpretadas em conjunto com o Acordo e a Política de Privacidade. Em caso de conflito entre estas Regras Especiais e o Acordo, prevalecem estas Regras Especiais.

1. Termos e definições adicionais

Nestas Regras Especiais, as definições, se escritas com maiúscula inicial, têm os significados que lhes são atribuídos no Acordo, salvo indicação em contrário nesta secção. Além do acima referido, exclusivamente para efeitos destas Regras Especiais, os termos abaixo têm os seguintes significados:

«Perfil de Jogo» — uma parte da Conta que contém dados sobre o Utilizador e informações sobre a participação do Utilizador em Torneios.

«Capitão de Equipa» — um Utilizador que criou uma Equipa, ou que de outro modo obteve este estatuto da forma prevista no Serviço.

«Organizador de Torneio» — a Empresa que expressou o desejo de iniciar um Torneio no Serviço.

«Regulamento» — as regras de realização de um Torneio, publicadas no Serviço na página do Torneio relevante.

«Serviço» — IQPI Tournaments, que é um conjunto de programas de computador e outros objetos de propriedade intelectual da Empresa (incluindo o design gráfico da interface (design) e outros), informações publicadas pela Empresa e/ou Conteúdo do Utilizador. O acesso ao Serviço é fornecido remotamente através da rede de informação e telecomunicações Internet utilizando a Plataforma e outros recursos.

«Regras Especiais» — estas Regras Especiais do Serviço IQPI Tournaments, que definem os termos e o procedimento de utilização de tal Serviço.

«Torneio» — uma competição entre Utilizadores em desporto informático / esports, organizada no Serviço. As regras do Torneio são regidas pelo Regulamento relevante.

«Participante» — um Utilizador que participa num Torneio de acordo com o seu Regulamento.

2. Disposições gerais

Estas Regras Especiais regem as relações entre a Empresa e os Utilizadores relacionadas com a concessão ao Utilizador do direito de utilizar o Serviço (um conjunto de programas de computador) mediante o fornecimento de acesso remoto através da rede de informação e telecomunicações Internet, dentro dos limites e nos termos estabelecidos neste Acordo de Utilizador.

Entre outras coisas, o objetivo do Serviço é o desenvolvimento e a popularização do desporto informático e de eventos de esports na Internet.

Parte do Serviço pode ser fornecida aos Utilizadores com limitações, incluindo limitações linguísticas.

O Serviço é um sistema online automatizado para a realização de competições de esports e competições de desporto informático, e é também um recurso que contém diversas informações dedicadas a esports e desporto informático.

O resultado de cada competição depende unicamente da habilidade dos participantes e não depende de um elemento de acaso ou risco.

O Utilizador pode obter informações publicadas no Serviço, participar em Torneios, acompanhar a participação de outros Utilizadores em Torneios e utilizar o Serviço de outras formas previstas pela sua funcionalidade. O direito de utilizar o Serviço é concedido pela Empresa ao Utilizador gratuitamente.

3. Criação de um perfil de jogo e introdução de dados adicionais no Serviço

1. Cada Utilizador pode utilizar o Serviço para efeitos de obtenção de informações em modo «apenas leitura». Para efeitos de participação em Torneios, organização de Torneios e criação de Equipas, o Utilizador deve completar o Perfil de Jogo seguindo as instruções disponíveis no Serviço, incluindo a especificação de determinados dados marcados como obrigatórios. Para efeitos de participação em determinados Torneios, a lista de dados que devem ser especificados pode ser alargada. O Utilizador pode também especificar dados adicionais a seu critério.

4. Participação em Torneios

1. Para efeitos de participação num Torneio, o Utilizador deve registar-se no Torneio, desde que existam vagas livres para participação no Torneio.
2. O Organizador de Torneio decide independentemente sobre a admissão do Utilizador no Torneio a seu critério. O Organizador de Torneio pode recusar ao Utilizador a participação no Torneio a seu critério.

O Organizador de Torneio pode a qualquer momento exigir a qualquer Utilizador que forneça prova do cumprimento pelo Utilizador dos requisitos destas Regras Especiais a fim de continuar a permitir a tal Utilizador o acesso ao Serviço e/ou a participação no Torneio, e cada Utilizador reconhece e aceita pelo presente esta condição como uma medida razoável para garantir a segurança do Serviço. Além disso, cada Utilizador será obrigado a fornecer prova adequada de identidade e confirmação do cumprimento dos requisitos do Serviço antes de receber prémios ou antes de a Empresa e/ou o Organizador de Torneio processar qualquer pedido de receção de um prémio. A falha do Utilizador em fornecer prova adequada de identidade e/ou em fornecer confirmação do cumprimento dos requisitos do Serviço pode resultar na suspensão e/ou rescisão da Conta do Utilizador.

1. A participação do Utilizador num Torneio deve decorrer em estrita conformidade com o Regulamento do Torneio e estas Regras Especiais. Todos os Participantes são obrigados a seguir as instruções dos juízes e Organizadores de Torneio dos Torneios em que os Participantes participam, se tais instruções não contradisserem estas Regras Especiais, o Acordo e a Política de Privacidade.
2. Os resultados finais do Torneio são aprovados pelo Organizador de Torneio.
3. Apenas os Utilizadores que estavam registados no Torneio podem participar no Torneio.

5. Regras para organização de um Torneio

1. Para efeitos de organização de um Torneio, o Organizador de Torneio deve publicar na página do Torneio o Regulamento que descreve o Jogo para o qual o Torneio é realizado, o formato do Torneio, prazos e outros termos do Torneio. O Organizador de Torneio deve cumprir o Regulamento e realizar o Torneio de acordo com o Regulamento.
2. Se o Regulamento prever o pagamento/fornecimento de quaisquer prémios aos Participantes que ocupem lugares especificados no Regulamento em conexão com a participação no Torneio, o Organizador de Torneio deve pagar/transferir tais prémios a tais Participantes de acordo com o Regulamento. Quaisquer prémios devem ser financiados com fundos pessoais do Organizador de Torneio ou por parceiros do Organizador de Torneio.
3. O Organizador de Torneio, a seu critério, determina a lista de Utilizadores admitidos a participar no Torneio.
4. A Empresa pode condicionar a admissão do Utilizador a participar num Torneio ao pagamento de qualquer taxa ou qualquer outro incentivo material.

Apenas a versão em língua russa deste documento tem força legal. Quaisquer traduções deste documento para outras línguas são fornecidas unicamente para conveniência do Utilizador.